2026-02-18
Wielojęzyczna strona PL / CZ / EN — jak zrobić poprawnie
Hreflang, auto-detekcja języka, tłumaczenia AI, lokalne SEO. Praktyczny przewodnik wdrożenia.
Trzy języki na jednej stronie to nie /pl/ + Google Translate. Każda wersja musi być pełnoprawnym ekosystemem SEO.
Struktura URL: /pl/usluga, /cs/sluzba, /en/service. Każda z własnym tytułem, opisem, schema.org. Hreflang w head wszędzie.
Auto-detekcja: server-side po IP (Cloudflare geolocation), z możliwością ręcznej zmiany. Nigdy nie redirect bez opcji powrotu.
Tłumaczenia: AI (GPT-4.1 / DeepL) jako pierwszy draft, native speaker do korekty SEO. Nigdy raw machine translation w produkcji.
Lokalne SEO: osobne wpisy Google Business Profile, lokalne backlinki, treści dopasowane do rynku (np. czeski to nie tłumaczenie polskiego — to nowy tekst).
