2026-02-18
Vícejazyčný web CS / PL / EN — jak na to správně
Hreflang, autodetekce jazyka, AI překlady, lokální SEO. Praktický průvodce nasazením.
Tři jazyky na jednom webu nejsou /cs/ + Google Translate. Každá verze musí být plnohodnotný SEO ekosystém.
Struktura URL: /cs/sluzba, /pl/usluga, /en/service. Každá s vlastním titulkem, popisem, schema.org. Hreflang v head všude.
Autodetekce: server-side podle IP (Cloudflare geolocation), s možností ruční změny. Nikdy redirect bez návratu.
Překlady: AI (GPT-4.1 / DeepL) jako první draft, native speaker pro SEO korekturu. Nikdy raw machine translation v produkci.
Lokální SEO: separátní Google Business Profile, lokální backlinky, obsah šitý na míru trhu (polština není překlad češtiny — je to nový text).
